學名發表文獻

L., Species Plantarum 1: 363. 1753.  (Sp. Pl.)

台灣首次記錄發表文獻

Forbes & Hemsl., The journal of the Linnean Society of London. Botany 26: 335. 1891.  (J. Linn. Soc., Bot.)

異名

• Persicaria chinensis (L.) Nakai
  Sasaki, List of plants of Formosa 168. 1928.  (List Pl. Formos. (Sasaki), 台灣植物名彙)
• Polygonum chinense L. var. gracile Suzuki
  Suzuki, Transactions of the Natural History Society of Formosa 20: 241. 1930.  (Trans. Nat. Hist. Soc. Formos., 台灣博物學會會報)
• Polygonum chinense L. var. auriculatum (Meisn.) Suzuki
  Suzuki, Annual report of the Taihoku botanic garden, Faculty of Science and Agriculture, Taihoku Imperial Univeristy , Formosa, Japan 1: 138. 1931.  (Ann. Rep. Taihoku Bot. Gard., 台北帝國大學理農學部附屬植物園年報)

各語言俗名

• 中
  紅骨冷飯藤. 倩飯藤. 冷飯藤. 大號烏蠅翼. 秤飯藤. 烏炭子. 紅骨清飯藤. 早辣蓼. 耳葉火炭母草. 清飯藤.
• 英
  Chinese knotweed.
• 日
  ほそつるそば. たいわんつるそば.
• 原
  Zyaboro'kk (Paiwan). Zyatyabutyubu (Paiwan). Boozyo'kk (Paiwan). Pappisu (Atayal). Kamunan (Atayal).
• 台
  Chhoan chhit. Chheng png tîn. Âng kut chhin png tîn.
• 客
  Yu yin sìi. Làng fan2 ten.

參考資料

• Ciou & Pong, Illustrations of Hakka ethnobotany of Taiwan 118. 2008.  (Illustration of Hakka ethnobotany of Taiwan, 台灣客家民族植物圖鑑篇)
• Yang, A list of plants in Taiwan . 1982.  (List Pl. Taiwan, 台灣植物名彙)